La Cafamore’s Carolyn Cameron (violin), Angela Snyder (viola) and Hendrik Mendes (piano) perform classical piano trios written by siblings Felix and Fanny Mendelssohn as well a Philipp and Xaver Scharwenka